about
deutsch
FATALIA verbindet Elemente aus Freakshow, Wunderkammer und Objekttheater zu einem mobilen Spiegelkabinett.
Im Inneren des FATALIA-Busses verbergen sich Manifestationen bizarrer Intensität. Obskure Interieurs, Miniaturen, Schaukästen lancieren ein Labor geheimer Lüste, seltsamer Heimsuchungen und unbotmässig umgelegter Schalter.
Absurditäten – der Maschinerie des Illusionstheaters entronnen - verlieren sich in den Untiefen der Spiegel, indes ein dezent transformiertes "Poème eléctronique" taghelle Träume statt der doppelten Portion Schwanengesang serviert.
Die aktuelle FATALIA-Collection representiert Novitäten von seltener Brillianz: silbrigglänzende Kokons, domestizierte Blitze, ein Bestiarium, allerlei Blendwerk, monophone Geräusche und die veritable Darbietung einer schwangeren Auster.
Die Produktpalette wird komplettiert durch eine Serie verschollen geglaubter Simulationen: Magma Scanner (Kraft derer die Schwerkraft suspendiert werden kann), mysteriöse Prozessionen maskierter Magnaten, hypnotisch ferngesteuerte Hirnstöme, Void-Generatoren... und schließlich: Caravaggios tentakelverschleierte Medusa im authentischen Zustand schwebender Balance!
english
FATALIA - in form of a visual arts project - combines elements of freakshow, objecttheatre and cabinet of curiosities. The 6-wheel-mobil includes a chamber of mysterious viewing boxes, strangely animeted furniture, convulsive forms and phantom guests.
FATALIAs viewing boxes are miniature constructions and hermetic dream worlds, in which secret desires, memories and present perceptions coexist.
They are part of a mirror installation, where images travel from place to place like a carnival with its machines, masked actors and sense of dangerous otherness. FATALIA´s interior is a playful phantasmagoric mixture where the marvellous is revelated, mysterious objects like cells of the mind speak of a space alive with psychic meaning.
The performance marries street theater with the sideshow, mixing the strange with the everyday, the domestic with the marvelous. That is FATALIA: the kick in the midst of tranquillity, the inopportune desire, the surprising transformation...a turbulent sea floods a luxuriously appointed room and a maiden metarmorphoses into a fabulous monster, a ferocious creature...!
france
FATALIA est un amalgame réunissant théâtre d'objet, cabinet de curiosités et chambre des miroirs magiques.
Des objets lumineux, des illuminations phantomasques et des imitations oniriques sont exposés ici. Ainsi, des aspects de l'existence humaine: comme l'enfance, la nostalgie, le désir, le monde des rêves, l'impossible.
FATALIA jongle avec des résonances de sons aphysiques, labyrinthiques ainsi qu'avec des clins d'œil de réalité, d'illusion et d'utopie.
FATALIA se nourrissent de la possibilité et dur désir de infiltrer en permanence le monde des choses par l'intervention du monstrueux et par l'enchantement de l'inattendu et de l'ipensable.
C'est ca le FATALIA: le coup de pied dans le calme, le désir inopportun, la mutation surprenante. Tout ce qui s'emballe, ce qui nous échappe, l'irrationnel, ce qui va au-delà de la prévision logique: pourquoi une mer déchaînée inonde une pièce luxueusement meublée et qu'une jeune fille se métamorphose en endriague...
Nos objets sont installés dans un bus dont la paroi arrière (servant de porte d'entrée) est dissimulée derrière une façade.